Se você se tornou fã de dramas jurídicos coreanos, provavelmente já fica ansioso(a) a cada novo episódio de 'Além do Direito'. Esta série conquistou muitos espectadores e até barrou 'Wandinha' com sua combinação de justiça, emoção e o desenvolvimento de personagens bem construídos, incluindo a protagonista, Kang Hyo-min, interpretada por Jung Chae-yeon, e seu mentor, Yoon Seok-hoon, interpretado por Lee Jin-wook.
Além disso, a produção, criada por Park Mi-hyun e dirigida por Kim Jae-hong, alcançou o equilíbrio perfeito entre casos judiciais intrigantes e tramas pessoais que nos fizeram sentir parte do escritório de advocacia Yullim.
Já está confirmado: os episódios 11 e 12, que marcam a conclusão do dorama, estrearão no sábado, 6 de setembro, e no domingo, 7 de setembro de 2025, respectivamente. Como é tradição neste k-drama e já te contamos aqui no Purepeople, a série mantém sua programação de dois episódios por fim de semana.
Na Coreia do Sul, os novos episódios são lançados às 22h40 (KST, horário local) no canal de televisão local JTBC. Mas é aqui que fica mais interessante: a Netflix os lança apenas alguns minutos depois, ajustando o horário de acordo com a sua localização. Aqui está a conversão:
- Estados Unidos: 6h40 (horário do Pacífico) / 9h40 (horário do Leste)
- México e América Central: 7h40
- Peru, Colômbia, Equador, Panamá: 8h40
- Chile, Venezuela, Bolívia, Caribe: 9h40
- Paraguai, Argentina, Uruguai: 10h40
- Espanha: 15h40
- Brasil: 10h40 (horário de Brasília)
É importante ressaltar que, aqui no Brasil, contamos com diferentes fusos-horários. Portanto, se você está no Acre, Rondônia, Roraima, Amazonas ou em Fernando de Noronha, estes serão os horários em sua localização:
- Amazônia Oriental ou Horário do Amazonas (AM, RO, RR - UTC-4): 09h40
- Amazônia Ocidental ou Horário do Acre (AC e parte do AM - UTC-5): 08h40
- Horário de Fernando de Noronha (PE, arquipélago - UTC-2): 11h40
Como sempre, a Netflix é a única plataforma internacional que oferece a série. Se você tem uma assinatura ativa, basta pesquisar por 'Além do Direito' na plataforma ou acessá-la diretamente pelo site oficial. O episódio 12 estará no guia de episódios, pronto para você maratonar quando quiser.
Os episódios finais do drama jurídico coreano 'Além do Direito' prometem encerrar algumas das histórias mais intensas que se desenvolveram no escritório de advocacia Yullim. No episódio 11, veremos Hyo-min e Seok-hoon assumirem um novo caso de alta complexidade que pode colocar em risco a reputação da equipe. Um homem do passado retorna, trazendo consigo verdades incômodas que se conectam a uma das tramas mais sombrias do escritório, enquanto Na-yeon continua sua luta interna contra a corrupção do escritório.
Além disso, o episódio mostrará um lado mais humano dos protagonistas. Hyo-min e Seok-hoon compartilharão um momento especial com os gêmeos da Sra. Choi, nos permitindo conhecer um lado mais íntimo do advogado, que está gradualmente deixando para trás sua pose de durão. Essa reaproximação pode ser o início de uma mudança no relacionamento deles, que até agora era estritamente profissional, mas com sinais claros de que há algo mais profundo.
Ao mesmo tempo, os conflitos entre os sócios da empresa se intensificam em relação às reformas promovidas por Na-yeon, especialmente a mudança no sistema de pagamento e a exposição de irregularidades na aquisição corporativa do Fundo Bluestone. As tensões internas atingem um ponto crítico no momento em que Yullim precisa enfrentar uma nova batalha judicial que pode marcar uma reviravolta para a empresa. Seok-hoon, por sua vez, toma decisões importantes para proteger seus colegas mais jovens, enquanto continua a lidar com feridas pessoais não resolvidas.
Por fim, o episódio 12 concluirá os principais arcos narrativos: o julgamento pendente, a evolução emocional de Seok-hoon e Hyo-min e as consequências das ações secretas dentro de Yullim. É esperado um final intenso e emocionante, no qual as decisões tomadas dentro e fora do tribunal definirão não apenas o futuro profissional dos protagonistas, mas também seus relacionamentos pessoais. Sem dúvidas, o resultado combinará justiça, redenção e uma dose de esperança para aqueles que lutaram, além da lei, pela verdade.
